Join/Renew your annual membership today!
Adhérez/Renouvelez votre adhésion annuelle dès aujourd'hui!
Support our committees.
Our committees monitor the quality of our beautiful lake, perform administrative functions to establish contracts with service providers, plan and implement infrastructure improvements, and liaise with the municipal and provincial authorities on key matters such as emergency services.
Soutenez nos comités.
Nos comités surveillent la qualité de notre magnifique lac, exécutent des fonctions administratives pour établir des contrats avec les fournisseurs de services, planifient et mettent en œuvre des améliorations aux infrastructures et assurent la liaison avec les autorités municipales et provinciales sur des questions clés telles que les services d'urgence.
Get the right information about how to minimize your footprint.
Lake George Cawood Association is a trusted resource for information on shoreline management, septic maintenance, invasive species, waste disposal, recycling, and other environmental issues.
Obtenez les bonnes informations sur la façon de minimiser votre empreinte.
L'Association Lac George Cawood est une ressource fiable pour obtenir des informations sur la gestion des rives, l'entretien des fosses septiques, les espèces envahissantes, traitement des déchets, le recyclage et d'autres questions environnementaux.
Ensure your tax dollars are used wisely and appropriately.
Lake George Cawood Association observes how our tax dollars are spent and works cooperatively with key political stakeholders to ensure that property owners receive good value for their taxes.
Assurez-vous que vos taxes municipales sont utilisé à bon escient et de manière appropriée.
L'Association Lac George Cawood observe comment l'argent de nos impôts est dépensé et travaille en collaboration avec les principaux acteurs politiques pour s'assurer que les propriétaires fonciers reçoivent une bonne valeur pour leurs impôts.
Have a say in your community.
Through membership in Lake George Cawood Association, you can have input into decisions regarding maintenance and improvements in our community. Your membership allows you a vote on matters such as road maintenance and snow removal during our annual members meeting (AMM).
Exprimez-vous dans votre communauté.
Grâce à votre adhésion à l'Association Lac George Cawood, vous pouvez participer aux décisions concernant l'entretien et les améliorations de notre communauté. Votre adhésion vous permet de voter sur des sujets tels que l'entretien des routes et le déneigement lors de notre assemblée annuelle des membres (AMM).
Preserve and protect Lake George as much as possible.
"I am speaking of the life of a man who knows that the world is not given by his fathers, but borrowed from his children; who has undertaken to cherish it and do it no damage, not because he is duty-bound, but because he loves the world and loves his children…" - 1971, The Unforeseen Wilderness: An Essay on Kentucky’s Red River Gorge by Wendell Berry
Préservez et protégez autant que possible le lac George.
« Je parle de la vie d'un homme qui sait que le monde n'est pas donné par ses pères, mais emprunté à ses enfants ; qui s'est engagé à le chérir et à ne pas lui faire de mal, non par devoir, mais parce que il aime le monde et aime ses enfants…" -
1971, The Unforeseen Wilderness: An Essay on Kentucky's Red River Gorge par Wendell Berry
Support the work of volunteers.
Let the annual membership fees be a vote of confidence in the hard work of the many talented and dedicated volunteers of the Lake George Cawood Association.
Soutenez le travail des bénévoles.
Que les frais d'adhésion annuels soient un vote de confiance envers le travail acharné des nombreux bénévoles talentueux et dévoués de l'Association Lac George Cawood.
How to Join?
Annual membership dues for 2024-2025 are $35. While joint owners of a single property may all be Association members, they only pay one membership fee and have only one vote in decision-making. Similarly, an individual member who owns two or more properties pays only one membership fee and has only one vote.
Because voting on association business is restricted to members who have paid their annual membership dues, payment is required at the same time as your payment for the year's general road maintenance assessment, ahead of the annual members meeting.
Pay online with Interac e-Transfer.
Using electronic transfers helps keep our overhead low, and brings you better value for your dues. Simply send an electronic transfer of $35 from your online bank account to [email protected].
**Please include your civic address at Lake George in the notes section of your e-transfer, and use "cawood" as the password.
Send us a cheque.
Cheques in the amount of $35, made out to “LGCA”, can be sent to:
LGCA c/o Louise Lemay (treasurer). Request the mailing address through the above e-mail address.
** Please include your civic address at Lake George in the notes section of your cheque
Comment adhérer?
Les frais d'adhésion annuels pour 2024-25 sont de 35 $. Bien que les copropriétaires d'une même propriété puissent tous être membres de l'Association, ils ne paient qu'une seule cotisation et n'ont qu'un seul vote dans la prise de décision. De même, un membre individuel qui possède deux propriétés ou plus ne paie qu'une seule cotisation et n'a qu'un seul vote
Étant donné que le vote sur les affaires de l'association est limité aux membres qui ont payé leur cotisation annuelle, le paiement est requis en même temps que votre paiement pour l'évaluation de l'entretien général des routes de l'année, avant l'assemblée annuelle des membres.
Payez en ligne avec Virement Interac.
L'utilisation des virements électroniques aide à maintenir nos frais généraux à un niveau bas et vous apporte une meilleure valeur pour vos cotisations. Envoyez simplement un virement électronique de 35 $ depuis votre compte bancaire en ligne à [email protected]. **Veuillez inclure votre adresse municipale au lac George dans la section des notes de votre transfert électronique et utilisez « cawood » comme mot de passe.
Envoyez-nous un chèque.
Les chèques au montant de 35 $, à l'ordre de « ALGC », peuvent être envoyés à : ALGC a/s Louise Lemay (trésorière). Demandez l'adresse postale via l'adresse courriel ci-dessus. ** Veuillez inclure votre adresse municipale au lac George dans la section des notes de votre chèque.
Be informed of current news and events.
Receive news and information through our newsletter, and our website.
Soyez informé de l'actualité et des événements.
Recevez des nouvelles et des informations via notre bulletin et notre site Web.
Get connected with your neighborhood.
Your board members are available to meet with you, your family and neighbours to discuss any issues or concerns.
Connectez-vous avec votre quartier.
Les membres de votre conseil d'administration sont disponibles pour vous rencontrer, ainsi que votre famille et vos voisins, afin de discuter de tout problème ou préoccupation que vous pourriez avoir.